Star Trek: Picard: 1x8

Połamane kawałki

Kiedy ujawniają się niszczycielskie prawdy związane z atakiem Marsa, Picard zdaje sobie sprawę, jak daleko posunie się wielu, aby zachować tajemnice sięgające pokoleń wstecz, podczas gdy załoga La Sirena zmaga się z własnymi tajemnicami i objawieniami. Narissa nakazuje swoim strażnikom schwytać Elnor, rozpoczynając nieoczekiwany ciąg wydarzeń na kostce Borga.