Mandalorianin: 1x4

Rozdział 4: Azyl

Uciekając przed Gildią, Mandalorianin udaje się na słabo zaludnioną planetę Sorgan. Tam spotyka najemniczkę, byłą członkinię Rebelii – Carę Dune, która ukrywa się przed łowcami nagród. Dwaj zdesperowani rybacy proszą Mandalorianina, aby pomógł im pozbyć się lokalnej bandy rzezimieszków. Razem z Carą i dzieckiem, Mandalorianin jedzie do ich wioski. Okazuje się, że zbrodniarze posiadają imperialną maszynę kroczącą AT-ST. Dune i Mandalorianin szkolą w walce wieśniaków i przygotowują zasadzkę. Po zmroku prowokują najeźdźców, a AT-ST zwabiają nad staw, gdzie jest przygotowana pułapka. AT-ST wpada do wody, gdzie zostaje wysadzone. Mandalorianin planuje zostawić niemowlę w wiosce i opuścić planetę. Łowca nagród z Gildii próbuje zabić dziecko, ale w ostatniej chwili zostaje powstrzymany przez Carę. Mandalorianin i niemowlę opuszczają wioskę.