Star Trek: Picard: 1x3

Koniec jest początkiem

Zupełnie nieświadoma swojej szczególnej natury, Soji kontynuuje swoją pracę i zwraca uwagę dyrektora wykonawczego projektu badawczego kostki Borg. Po powtórzeniu wydarzeń z niechętnym Raffim Picard szuka innych chętnych do przyłączenia się do poszukiwań Bruce’a Maddoxa, w tym pilota i byłego oficera Gwiezdnej Floty Cristóbala Riosa.