Star Trek: Picard: 1x4

Absolutna szczerość

Podróż załogi do Freecloud odbywa się objazdem, gdy Picard nakazuje postój na planecie Waszti, gdzie Picard i Raffi przenieśli romulańskich uchodźców czternaście lat wcześniej. Po przybyciu Picard ponownie spotyka Elnora, młodego Romulana, z którym zaprzyjaźnił się podczas przeprowadzki. Tymczasem Narek kontynuuje próby dowiedzenia się więcej o Soji, podczas gdy Narissa niecierpliwie odczuwa brak postępów.